Govisas Avis 2

Our experience with translation services related to a legal matter was extremely frustrating and costly. We relied on so-called sworn translators whose work contained serious linguistic and legal terminology errors. These mistakes fundamentally altered the meaning and context of critical documents, ultimately resulting in significant delays, complications, and thousands of dollars in unnecessary expenses.

After extensive research, consultations, and countless hours reviewing forums and official guidance, we learned that U.S. authorities generally do not require documents to be translated by "sworn translators." What matters is the accuracy, completeness, and proper certification of the translation.

Fortunately, we were referred to this company. Their professionalism and expertise immediately stood out. One staff member, who had received part of his education abroad and serves as a member and councilor of the National Order of Moroccan Translators, carefully reviewed our case and identified numerous errors in the previous translations. He explained in detail why the documents had not been accepted, corrected the translations, and provided clear guidance on how to properly present and use our Marrakech court judgment in the United States.

Thanks to his knowledge, attention to detail, and practical understanding of both Moroccan and U.S. requirements, our matter was finally resolved successfully. The difference between the previous translators and this team was remarkable.

We are genuinely grateful for the assistance we received and highly recommend their services to anyone dealing with legal translations, court documents, or international administrative procedures. Their expertise saved us from further financial losses and gave us confidence throughout the process.

Thank you for your outstanding support and professionalism.

Exceptional Service, True Experts, and Unmatched Value!

I cannot recommend Citizens Advice Bureau LTD in Rabat highly enough! Finding them online from the UK was an absolute blessing. They helped us navigate a complex family reunification visa, which eventually led to Limited Leave to Remain (LTR) for the UK, all with a perfectly tailored follow-up every step of the way.

Because my wife and two kids hold Moroccan passports and cannot travel visa-free with me, we also needed help securing USA tourist visas for them. The team handled this seamlessly as well.

What completely blew me away was that their fees were surprisingly much lower than immigration consultants based in the UK, yet the quality of delivery and client care was vastly superior. The entire staff speaks fluent English and possesses excellent communication and coordination skills.

A special, heartfelt thanks goes to the team leader, who was there for us throughout this entire stressful journey. His knowledge is absolutely priceless, but what sets him apart is his caring personality, his ability to completely absorb our stress, and his incredible listening skills. On top of that, his fluent British English sounds just like a native speaker! He expertly handled the entire process from start to finish including translations, apostilles, and managing the long, grueling timeline from application to the final granting of the visas.

If you are looking for top-tier UK immigration advice and execution, do not look anywhere else. Much respect to the team leader and the brilliant team in Rabat!

Paul H.