Bien que nous ne vérifiions pas les affirmations individuelles, car les avis reflètent l’opinion personnelle des utilisateurs, certains avis sont accompagnés du statut « vérifié » lorsqu’il est possible de confirmer qu’une interaction avec l’entreprise a eu lieu. En savoir plus

Pour protéger l’intégrité de la plateforme, chaque avis, qu’il soit vérifié ou non, est analysé par notre logiciel automatisé 24 h/24 et 7 j/7. Il identifie et retire tout contenu qui enfreint nos conditions d'utilisation, y compris les avis qui ne se basent pas sur des expériences authentiques. Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas tout détecter, et vous pouvez nous signaler tout élément qui aurait pu nous échapper. En savoir plus

Lisez les avis des autres

Noté 5 sur 5 étoiles

Topcorrect ist wirlich ein Anbieter, welcher englischsprachige Texte auf ein besseres Niveau hebt. Gründlich, günstig und erfahrene Lektoren im Hintergrund. Nur zu empfehlen.

Noté 2 sur 5 étoiles

- 24h Korrektur gilt anscheinend nur ab dem Zeitpunkt der Bezahlung, obwohl ich auf mein Widerrufsrecht verzichtet habe. Prüfung des Dokuments kann unterschiedlich lange dauern. Also wer es wirklich... Voir plus

L'entreprise a répondu

Noté 3 sur 5 étoiles

Gut, aber nicht perfekt. Es wurde beispielsweise die Groß- und Kleinschreibung einiger Wörter geändert. Allerdings nur in einigen Fällen und nicht konsequent im gesamten Dokument. Einige Fehler wu... Voir plus

L'entreprise a répondu

Noté 5 sur 5 étoiles

Vielen Dank für Ihre gute Arbeit! Sie machen es wierklich professionell: überpfrüfen alles akkurat und gründlich, verpassen keine Kleinigkeit beim Korrigieren. Die Korrektur ist immer klar, die Beme... Voir plus

À propos de l'entreprise

  1. Traducteur

Informations provenant de diverses sources externes

Unsere erfahrenen Korrektoren korrigieren deine englischen Texte schnell, qualitativ hochwertig, zuverlässig und zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis nach akademischen Standards – in wenigen Schritten zum perfekten englischen Text!


Coordonnées de contact

3,5

Moyen

TrustScore 3.5 sur 5

228 avis

5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoile

Comment cette entreprise utilise Trustpilot

Découvrez comment les avis de l’entreprise sont collectés, notés et modérés.

Les entreprises sur Trustpilot n’ont pas le droit d’offrir des incitatifs ni de payer pour masquer des avis. Les avis reflètent l’opinion des utilisateurs et non celle de Trustpilot. En savoir plus

Noté 4 sur 5 étoiles

Zufrieden

Sehr zufrieden, sehr gute Korrektur, hat nur leider etwas länger gedauert als die angegeben 2 Tage

30 octobre 2016
Avis spontané
Logo de topcorrect.de

Réponse de topcorrect.de

Liebe Lotta,

schön zu hören, dass du mit unserer Korrektur zufrieden bist!

Wir beginnen mit der Korrektur erst nach Auftragsbestätigung und Zahlungseingang. Du hast deinen Auftrag gegen 20:10 Uhr bestätigt und bezahlt, wir haben die Korrektur am übernächsten Tag gegen 17:45 Uhr beendet und dich benachrichtigt - also wie versprochen innerhalb von 48 Stunden. Sollte hier ein Irrtum vorliegen, wende dich doch bitte an unseren Kundenservice, so dass wir uns das noch einmal ansehen können.

Viele Grüße und einen schönen Sonntag,
dein Team von topcorrect.

Noté 5 sur 5 étoiles

Sehr gewissenhaft

Die Korrektur meiner Veröffentlichung war wirklich sehr gewissenhaft. Neben der Verbesserung von Sparchfehlern wurden auch Verbesserungen in der Wortwahl vorgenommen und Formatierungsfehler behoben. Bin sehr zufrieden.

19 octobre 2016
Avis spontané
Noté 4 sur 5 étoiles

Danke

Guter und pünktlicher Service. Leider wurde die Arbeit mit Begriffe aus dem AE korrigiert, was nicht der Auswahl BE entsprach.

15 octobre 2016
Avis spontané
Noté 4 sur 5 étoiles

Good translation

I am satisfied with translation.
There were just few different translations from what I meant exactly.
If there is possibility for discussion with translater maybe next time I would
like to do that.
Otherwise it is ok.
Thank you and I wish you all the best.

6 octobre 2016
Avis spontané
Noté 5 sur 5 étoiles

Fast and affordable

Good service, fast and clear website, but I recommend that for future corrections you issue a certificate with some information about your bussines and the reviwers.

4 octobre 2016
Avis spontané
Noté 3 sur 5 étoiles

Zufriedenstellend

Im Großen und Ganzen war die Bewertung gut. Aber teilweise komische Kommasetzung und selbst unsicher ob einzelne Wörter wie "Chapter" wirklich groß geschrieben werden . Von der Grammatik her aufjedenfall gut gelungen.

3 octobre 2016
Avis spontané
Logo de topcorrect.de

Réponse de topcorrect.de

Lieber Marco, danke für dein Feedback. Unsere Korrektoren sind alle native English speakers mit akademischer Ausbildung und langjähriger Erfahrung im Korrekturservice. Insofern kannst du dich auf deren Urteil in Sachen Zeichensetzung und Groß-/Kleinschreibung wirklich verlassen. Natürlich kann auch einem erfahrenen Korrektor hin und wieder mal ein Fehler unterlaufen, der nicht entdeckt wird. Das ist aber die absolute Ausnahme. Wir würden uns freuen, dich auch weiterhin als Kunden bei topcorrect begrüßen zu dürfen.

Noté 3 sur 5 étoiles

In Ordnung - trotzdem wurden Fehler übersehen

Ich habe mich für einem Teil meiner Abschlussarbeit für den 5 Tage Service entschieden (3700 Wörter). Die Kommunikation mit dem Anbieter war sehr gut und vor allem schnell. Leider wurde diese Frist um 30 Minuten überzogen. Ich will nicht kleinlich sein und normalerweise ist mir so etwas auch total egal, aber für dieses Dokument war die Frist genau kalkuliert, weil ich am selben Tag noch drucken wollte. Ich hätte mir also sehr gewünscht, dass die Frist eingehalten worden wäre. Darüber hinaus wurden einige Fehler nicht erkannt.
Schade, hätte für den Preis mehr erwartet!

26 septembre 2016
Avis spontané
Logo de topcorrect.de

Réponse de topcorrect.de

Liebe Sarina, vielen Dank für deine Bewertung. Wir freuen uns immer über Feedback - auch wenn es leider nicht immer positiv ausfällt. Dass in deinem Fall die Bearbeitungsfrist überzogen wurde (wenn auch nur um eine knappe halbe Stunde), ist selbstverständlich inakzeptabel. Obwohl das der absolute Ausnahmefall bei uns ist, ist das natürlich keine Entschuldigung und wir werden der Sache auf jeden Fall nachgehen.

Dass einige Fehler nicht erkannt wurden können wir erst beurteilen, wenn du uns konkrete Beispiele nennst. Unsere Korrektoren sind alle native English speakers mit akademischer Ausbildung und langjähriger Erfahrung im Korrekturservice. Natürlich kann auch einem erfahrenen Korrektor hin und wieder mal ein Fehler unterlaufen, der nicht entdeckt wird. Aber eine Vielzahl an nicht entdeckten Fehlern halten wir auf Grundlage unserer Erfahrungswerte aus mehreren Tausend Korrekturen für äußerst unwahrscheinlich.

Noté 4 sur 5 étoiles

I am very satisfied with the proofreading

I am very satisfied with the proofreading. It improved the readability of the text. A few corrections changed meaning of the corrected sentences. However, without reading of the the results chapters (only Discussion and Conclusions were proofread) it was not possible for the proofreader to avoid these changes.

26 septembre 2016
Avis spontané
Noté 2 sur 5 étoiles

48 hours express

I have taken the 48 hour proof reading option. Got the document within 48 hours so far so good. After going through the correction there still have been some inconsistancies. (Units differently written, etc.)
Further i wrote my editor that i have used endnote for citation and that he should tell me what was wrong so i could correct it afterwards with the program. He did not read it or whatever and corrected some and my endnote plugin did not accept the document any more. Hence, i had do requote 40 citations.
I also wrote my editor where i can improve my english, did not write back. Actually I am wondering why there is a message box?!
Conclusio: Grammar and text was okay, but i will try a different provider next time, as i am convinced that their must be one with a better service

19 septembre 2016
Avis spontané
Logo de topcorrect.de

Réponse de topcorrect.de

Lieber Markus, vielen Dank für deine Bewertung. Wir freuen uns immer über Feedback - auch wenn es leider nicht immer positiv ausfällt. Es tut uns leid, dass es offenbar ein Mißverständnis mit dem Korrektor in Bezug auf die Zitierweise gab.

Bitte habe Verständnis dafür, dass wir bei unseren günstigen Preisen neben der Korrektur nicht noch zusätzlich individuelle Tipps für ein verbessertes Englisch geben können. Unsere Korrektoren machen an den erforderlichen Stellen Vorschläge zu stilistischen Verbesserung des Textverständnisses. Darüber hinaus haben wir aber bei den geringen Kosten nicht die Ressourcen, unseren Kunden zusätzliches Feedback bzgl. der Vebesserung ihrer Sprachqualität zu geben.

Noté 4 sur 5 étoiles

Sehr hilfreiche sprachliche Hinweise

Ich bin mit der Korrektur meiner englischsprachigen Bachelorarbeit sehr zufrieden. Der Großtteil der sprachlichen Fehler wurde gefunden. Merkwürdig war, dass der Korrektor zusammengeschriebene Wortpaare im Word-Dokument durch Leerzeichen trennen musste, obwohl die Worttrennung in der originalen Version von mir richtig vorgenommen wurde. Dieser "Mehraufwand" hat evtl. dazu geführt, dass einige Fehler nicht gefunden wurden. Insgesamt bin ich sehr zufrieden und vergebe 4/5 Sternen

16 septembre 2016
Avis spontané
Noté 5 sur 5 étoiles

Alles super!

Die Korrektur ist sehr hochwertig, der Ablauf war unkompliziert und professionell. Die versprochene Bearbeitungszeit wurde eingehalten, die Bezahlung erfolgte unkompliziert per Paypal. Top Service!

18 août 2016
Avis spontané
Noté 5 sur 5 étoiles

Toller Service

Hat alles super geklappt und dank der Änderungen nachverfolgen Funktion kann man aus seinen Fehlern lernen. Vorausgesetzt man guckt es sich an ;-) Das liegt dann an einem selber, ist aber zu empfehlen. Außerdem war die Korrektur immer ein paar Stunden vor der selbst gesetzten Frist fertig.
Die Nachbetreuung finde ich auch sehr gut, da man nochmal fragen stellen kann wenn etwas unklar ist.

16 août 2016
Avis spontané
Noté 5 sur 5 étoiles

Lonndy.com

topcorrect.com helped us get the information published on our page into shape. We received the corrected texts in time and were very pleased with the results.

10 août 2016
Avis spontané
Noté 3 sur 5 étoiles

7 Mails zuviel für eine Übersetzung...

Mir kommunizieren die einfach zuviel. Auftrag ist eingegangen, Auftrag ist erfasst und zugewiesen, Auftrag wird bearbeitet - das nervt maßlos.

5 août 2016
Avis spontané
Logo de topcorrect.de

Réponse de topcorrect.de

Hallo bk,

tut uns leid, dass wir "maßlos" nerven. Aber man kann es niemanden zu 100% recht machen. Die einen wollen keine Bestätigungsmails, die anderen wollen über jeden einzelnen Schritt informiert werden. Trotzdem vielen Dank für die Nutzung von topcorrect!

L’expérience Trustpilot

Tout le monde peut écrire un avis Trustpilot. Les auteurs d'avis peuvent les modifier ou les supprimer à tout moment et les avis sont affichés tant que les comptes utilisateurs respectifs sont actifs.

Les entreprises peuvent utiliser nos invitations automatiques pour collecter des avis. Ils sont accompagnés du statut « Vérifié » pour indiquer qu'il s'agit d'expériences authentiques.

En savoir plus sur les différents types d'avis.

Nous avons des personnes dédiées et des technologies intelligentes pour nous aider à protéger notre plateforme. Découvrez comment nous combattons les faux avis.

En savoir plus sur le parcours des avis sur Trustpilot.

Voici 8 conseils pour écrire des avis de qualité.

La vérification permet de s'assurer que des personnes réelles écrivent les avis que vous lisez sur Trustpilot.

Offrir des incitatifs en échange d'avis ou demander des avis de manière sélective peut fausser le TrustScore, ce qui va à l'encontre de nos conditions d'utilisation.

En savoir plus