Vi gå oppgaven for statsautorisert oversettelse av en testament fra italiensk til norsk til Native Translator og til et firma med mye kommersielle oversettelse . Følte oss trygg med Native Translator... Voir plus
L'entreprise a répondu
Bien que nous ne vérifiions pas les affirmations individuelles, car les avis reflètent l’opinion personnelle des utilisateurs, certains avis sont accompagnés du statut « vérifié » lorsqu’il est possible de confirmer qu’une interaction avec l’entreprise a eu lieu. En savoir plus
Pour protéger l’intégrité de la plateforme, chaque avis, qu’il soit vérifié ou non, est analysé par notre logiciel automatisé 24 h/24 et 7 j/7. Il identifie et retire tout contenu qui enfreint nos conditions d'utilisation, y compris les avis qui ne se basent pas sur des expériences authentiques. Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas tout détecter, et vous pouvez nous signaler tout élément qui aurait pu nous échapper. En savoir plus
Lisez les avis des autres
The Native Translator leverte enestående oversettingstjenester som virkelig imponerte meg. Oversettelsene var nøyaktige, konteksttilpassede og utført med stor presisjon. Hele prosessen var sømløs og r... Voir plus
Etter et søk på netet av forskjellige translatør tjenester endte jeg opp med The Native Translator. De var de eneste som oppga pris med det samme og var også betydelig lavere enn de andre (fant jeg ut... Voir plus
Översättaren gjorde ett bra jobb enligt advokaten som beställde detta dokument. Dessutom gick det snabbt, mindre än 24 timmar, trots att det stod att det kunde ta ytterligare ett dygn. Även om det var... Voir plus
À propos de l'entreprise
Écrit par l'entreprise
The Native Translator er del av sveitsiskbaserte The Translator Group. TTG er en av de få europeiske oversetterbyråene som er sertifisert både i Europa og Nord-Amerika, og tilbyr tjenester til selskaper, offentlige etater og enkeltpersoner over hele verden. TTG tilbyr spesialiserte oversettelsestjenester som spenner fra oversettelser innen teknisk og juridisk til markedsføring, finans, helsevesen og medisinsk. Vi tilbyr effektive språktjenester og -løsninger i verdensklasse for oversettelse av fremmedspråk, lokalisasjon av programvare, nettsideoversettelse, flerspråklig desktoppublisering og prosjektledelse.
Coordonnées de contact
Stranden 1A, 0254 , Oslo, Norvège
- +41792991311
- office@the-native-translator.com
- native-translator.no
Her fikk jeg den hjelpen jeg ikke hadde fått av andre leverandører
Kan verkeleg anbefala TNT. Her får du hjelp umiddelbart, og ting vert ordna på rekordfart.
11 février 2016
Avis spontané
Rask ekspedering og upåklagelig service!
Bare positivt å si om oppfølgingen fra The Native Translator under hele prosessen. Fra vi tok kontakt før bestilling og fram til leveransen. Anbefales!
5 février 2016
Avis spontané
lang tid
mottok oversettels på e-post etter 1 uke.
hadde bestil orginal oversettele i post også,men nu er det gått 18 dager å den er ikke kommen
13 octobre 2015
Avis spontané
Réponse de The Native Translator
Hej,
Originalen är sända till dig två gånger, det överraskar oss om de inte kommit fram.
Posten i Norge brukar vara mycket tillförlitliga och det är oerhört sällan vi har problem.
Bästa hälsningar
The TNT Team
Meget bra oversatt. Litt lengre leveringstid pga papirformat pr post.
Meget godt fornøyd.
8 juillet 2015
Avis spontané
Réponse de The Native Translator
Stort takk!
The Translator Group Team
Réponse de The Native Translator
Stort takk!
The Translator Group Team
Rask, effektiv og profesjonell
The Native Translator vil jeg anbefale på det sterkeste. Dyktige, kjappe og en høyst overkommelig pris.
24 octobre 2014
Avis spontané
Réponse de The Native Translator
Stort takk!
The Translator Group Team
superrask service. .
Bestilte tirsdag kveld, oversettelsen var ferdig onsdag, fredag lå den i postkassa.
Dyrt var det men, for en rask service :)
6 septembre 2014
Avis spontané
Réponse de The Native Translator
Tak Bibbi,
NOK 765 synes vi ikke er dyrt for en Statsautorisert oversettelse som vi sent hjem til deg.
Med vennlig hilsen
The TNT Team
Raske, pålitelige og rimelige.
Dette er markedets desidert beste og rimligste firma innenfor sitt segment. Overholder tidsfristen og er mye rimeligere enn andre firmaer vi vurderte. Kan anbefales på det sterkeste
31 janvier 2014
Avis spontané
Réponse de The Native Translator
Takk!
The Translator Group Team
Kunne ikke bruke oversettingen for ønsket formål
Jeg har sent inn marketing material for oversetting.
Material har blitt oversettet i et ordvalg som er kanskje en 1-1 oversettelse, men ikke brukbart i daglig liv. En oversetter skal ikke bare oversette 1-1 i alle tilfelle men også sjekke om resultatet er faktisk brukbart, fordi ofte kan en 1-1 oversetting føre til feil resultat.
Jeg har bedt om å gå ennå en gang gjennom oversettelse, men fikk sagt, at alt er i orden. Så har jeg et resultat som jeg kan ikke bruke.
31 janvier 2014
Avis spontané
Réponse de The Native Translator
Kjære Michael,
Du bestilte for den andre oversettelsen den samme oversetteren som oversatte materialet for deg første gang sommeren 2013.
Vi sørget for at denne oversetteren, som er en norsk innfødt med en bachelorgrad i forretningsledelse fra Universitetet i Trondheim, utførte oppdraget.
Problemet med markedsføringsoversettelser er at det jeg liker er kanskje ikke din smak. I de fleste situasjoner blir resultatet mye bedre hvis du ikke bestiller oversettelse, men i stedet kopiskriving.
Vi oppgir det samme på vår nettside: "Best resultat blir det om oversetteren gis frihet til å foreta tilpasninger – også kalt trans-kreasjoner – for å skreddersy budskapet, slik at det treffer så godt som mulig i det gitte markedet."
Med vennlig hilsen
Björn Hallberg
The Translator Group
L’expérience Trustpilot
Tout le monde peut écrire un avis Trustpilot. Les auteurs d'avis peuvent les modifier ou les supprimer à tout moment et les avis sont affichés tant que les comptes utilisateurs respectifs sont actifs.
Les entreprises peuvent utiliser nos invitations automatiques pour collecter des avis. Ils sont accompagnés du statut « Vérifié » pour indiquer qu'il s'agit d'expériences authentiques.
En savoir plus sur les différents types d'avis.
Nous avons des personnes dédiées et des technologies intelligentes pour nous aider à protéger notre plateforme. Découvrez comment nous combattons les faux avis.
En savoir plus sur le parcours des avis sur Trustpilot.
La vérification permet de s'assurer que des personnes réelles écrivent les avis que vous lisez sur Trustpilot.
Offrir des incitatifs en échange d'avis ou demander des avis de manière sélective peut fausser le TrustScore, ce qui va à l'encontre de nos conditions d'utilisation.