Ordbogen.com Avis 

Da jeg først installerede Ordbogen, var den til 5 stjerner. Men den midlertidigt var ude af min computer i forbindelse med, at jeg fik et nyt betalingskort, og jeg installerede igen, var programmet meget besværligt at bruge. Jeg er ikke helt sikker på, om det skyldes en 'opdatering' -- burde i så fald hedde 'neddatering' -- eller det er mig, der ikke kan finde ud af at installere korrekt.

Generelt god og præcis på de to sprog, jeg benytter: Tysk og engelsk. Men der mangler nyere ord of fagudtryk i begge ordbøger. Det mest irriterende er, når et meget specialiseret fagudtryk blot oversættes til det tilsvarende fagudtryk på dansk -uden en forklaring.

Bra att man kan prenumera ifrån utomlands och inte behöver ett CPR-nummer!

Nem ordbog at bruge til at finde et ord hvis man ikke ved om det findes

man kan kun oversætte fra dansk til dansk og ikke tysk og engelsk
dårlig hjemmeside

Nem at bruge, nemt hele tiden at skifte rundt i forskellige sprog, altid lige ved hånden. Et rigtig godt værktøj, som jeg bruger flere gange dagligt.

Det nye re-design af hjemmesiden er ekstremt grimt. Det er besværligt at finde rundt.

All the dictionaries I need in one single place. It's really good.

Jeg bruger Spansk-dansk-spansk-ordbogen dagligt og er godt tilfreds med dens bredde og systematik. Fx muligheden for at søge på alle bøjningsformer af et verbum, og at finde alle bøjninger under det enkelte verbum. Der er ikke altid 1:1-match mellem den danske og
spanske indgang; enkelte ord findes kun via den ene eller den anden.

Hvis en mangeårig kunde i min virksomhed henvendte sig for at købe en oversættelse af en lov, og jeg i stedet tilbød kunden en oversættelse af et legetøjskatalog, hvordan mon kunden ville reagere?
Det er en tilsvarende behandling, Ordbogen.com har givet deres kunder i forbindelse med den seneste justering af deres abonnementspakker.
Jeg har i mange år haft abonnement på nogle få helt konkrete ordbøger mellem dansk og engelsk, fordi jeg ikke har brug for en hel reol med ordbøger til en masse andre sprog. Det er besværligt for mig at få ændret til den løsning, jeg har behov for, hvilket der ikke er meget kundeservice over i lyset af, at det er Ordbogen.com, der i første omgang har ændret deres abonnementspakker, og ikke mig. Desuden bliver den fremtidige pris meget højere end den nuværende. Jeg kan ikke lægge et ordbogstillæg på mine oversættelser og må blot erkende, at den prispolitik, som Ordbogen.com har, skræmmer professionelle sprogbrugere væk.

Great customer experience from Christian at Ordbogen.com - Nice to get positive experiences like this.

Gon og Gerdt (1)
Der var engang en lille dreng på 5 år som har ønsket sig en gon siden han fandt ud af vad en en Gon var så det vil sige da han var 3 år men Gerdt ville ikke skyde nogle med en gon han ville bare så gerne ha en så han haved en rigtig god ven-inde....... 5 års senre var Gerdt blevet 10 år og han gik i tredje klasse og han blev mobbet med at han gerne ville have en gon som ven-inde men det syndes han ikke var sjovt så han låste sig inde i bedellens skab hvor der er en gon på vægen og han går selfølgelig hen og snakker med den også er de blevet rigtig gode venner men så ringte klokken og gon og gerdt så aldrig hendanden igen og så gik der 10 år igen også var han tyve år og han haved fødselsdag og det var den bedste fødselsdag i hans liv for nu fik han en gon og de blev bare alder bedste venner de sov sammen om natten og Gerdt har jo fået en motercykel så de køre rundt i byen og alle tjækker dem bare ud får de syndes de er får seje...... nummer 2 kommer på lørdagGon og Gerdt (2)
Gerdt stod i køkknet og lavede mad til ham og Gon og imens de spiste sagde Gerdt at han gerne ville have bus køre kort en en uge efter så var han fuldt ud buschauffør men Gon måtte kun komme med på arbejde hver anden dag og det var vel fint nok. og det var hans første job idag og han glæde sig meget og han kom på arbejde og han kom ind od og det var svære med personer med barnevogne og rullater og kørestol og dem skulle man hjælpe. Gerdt troede bare det et job hvor man skulle side ned men nej det var det ikke så han sagde op og fik et job på et bibliotek og Gon kunne komme vær dag og læse så det var hyggeligt nok nummer tre kommer imorgen og jeg ved den her skulle være ude på lørdag men det gad jeg ikke lige vente på 😃 nummer tre er den sidste af Gon og GerdtGon og Gerdt (3)
ja det gik godt på biblioteket men Gon syndes at han var blevet såååååååå mega kedelig at de var ikke så gode venner mer han haved solgt hans motercykel og hans bil så han cyklede eller gik på job ver dag og han var begyndt af gå i klogt tøj han haved fået briller men han syndes bare han var så kedelig men nu har Gerdt fri for arbejde og han skulle læse til læge Men Gon sad bare i sofaen og sagde ikke en lyd og Det syndes Gerdt var rart for han plejede at larme meget men han haved læst til læge i 6 år nu og han ventede kun 1 år inu men nu syndes Gon det var blevet for meget så han løb hjemme fra og det fandt Gerdt ikke ud af før en måned og han begynde af lede over alt vert sekund han var udenfor i skovene og i alle huse men han kunne ikke finde ham og så kommer han hjem igen og Gon var i skuret hvor at han selfølgelig ikke haved lædt også op ga han læge og bibloteket og han købte bil og motercykel igen og så levede de lykkeligt til deres dages ende.......................................................................................................
SLUT PRUT
FINDALE
Derfor er ordbogen noget puh bæ og den ordbogmand voldtog mig

I primarily use the French-Danish and the English-Danish dictionaries and they are great. The support from the web version is also super easy to use for suggestions/corrections and the response is always friendly, competent and fast.

Ordbogen trækker på den gennem mange år akkumulerede viden mht ordforråd, men formatet griber slet ikke alle de tekniske muligheder mht oversættelse, som er sket de sidste ti år. Hvis redaktørerne fortsætter på den måde, vil app’en indenfor få år blive overflødig. Desværre.

Da jeg prøvede at oversætte fra dansk til tysk, fortalte den mig ikke hvilken form jeg skulle bruge og så da jeg gik ind på det lille stykke papir havde den oversættet til dansk og ikke tysk. Det her har og være den værste ordbog jeg har brugt. Kvaliteten er så ringe at min 1 år gamle fætter kunne gøre det bedre.

Er aldrig til at finde ud af, hvis man skal bruge forskellige sprog, og så er den dobbelt så dyr som tidligere.

Den oversatte til norsk - og ikke til dansk!

En rigtig stor hjælp i dagligdagen

Ved køb af "plus"fik jeg ikke adgang til dansk-spansk juridisk ordbogen, som var den jeg faktiskt hade brug for.

Meget brugbar ordbog og en villighed til at rette de fejl, man støder på