Rory Gale Traduction et Interprétation Avis 

Rory est très professionnel, arrangeant, flexible et sympathique. Nous avons eu recours a lui et à son collègue pour une semaine d'interprétariat (anglais vers français et français vers anglais également) à Marseille, tout s'est extrêmement bien passé. Je le recommande à 100% !

Aussi efficace que discret, l'interprétation assurée par Rory Gale et son collègue nous ont permis d'inclure tout un groupe non francophone à une visite de site dans une production agricole et à des conférences en intérieur, le tout dans la même journée et des lieux bien différents. Tout s'est passé dans la simplicité et le confort, le rêve de tout organisateur d'événement !

Nous avions fait appel à Rory pour la traduction en direct de nos conférences lors d'un évènement public et nous sommes très contents de ses services ! en effet, Rory est très aimable et disponible et sait bien s'adapter à nos problèmes techniques de dernière minute. Je recommande !

Service d'interprétariat TOP, deux personnes très agréables, très professionnelles et discrètes à la fois. À deux, ils ont assuré six heures d’interprétation, avec seulement deux courtes pauses de 10 minutes.
Les participants ayant bénéficié du service ont été très satisfaits et ont pu suivre l’ensemble de la conférence sans difficulté. MERCI à vous deux !

Gale a été très réactif pour la traduction d'un mandat en urgence. Merci beaucoup pour ces diligences accomplies.

Très heureux d'avoir collaboré depuis quelques mois avec Rory très professionnel. Je recommande !!

Une réelle plus-value.
Professionnel et efficace.

Rory est toujours extrêmement réactif. C'est un plaisir de faire appel à lui. Il fait preuve d'une grande efficacité et de beaucoup de professionnalisme, c'est toujours un plaisir !

Rapide et professionnel. J'avais besoin d'une traduction officielle en urgence, et j'ai été très contente du travail fait.

Traducteur très professionnel. J’ai fait appel à lui pour des traductions médicales. Respect des délais, réactivité et qualité de traduction conforme à celle que j’attendais.
Je recommande !

La flexibilité et la ponctualité de Rory Gale ont pallié nos lacunes! ... sans parler des lacunes linguistiques!!
Merci encore Rory.
Bonne continuation

Excellent travail de traduction d'un site web, rapide, efficace, professionnel! Un grand merci à Rory pour cette prestation. On n'hésitera pas à faire appel à lui pour d'autres projets.

Ayant fait appel à Rory Gale pour la traduction d'un rapport d'expertise pour un client, j'ai été très satisfaite de la qualité de sa prestation et également de la rapidité d'exécution.
D'autre part, Rory Gale m'a assistée lors d'un rendez-vous professionnel au cours duquel son travail d'interprétation a été primordial et efficace lors des échanges avec mon client.

Qualité, professionnalisme et réactivité. Très bonne société de traduction, nous travaillons avec Rory depuis plusieurs années pour traduire les documents de communication de nos événements internationaux ainsi que les contenus de notre site web et nous n'avons jamais été déçus. Je recommande pour vos travaux.