Shana R. Shimizu Avis 52

Shana was amazing, she was very professional and was very knowledge of the process. She was very responsive to emails and communicated her process and fees very clearly.

Shana replied to my email quickly. I needed my translations ASAP so I’m very happy with her service. Everything went smoothly.

Honest reliable quick accurate great translation service, Thank you Shanna. Very satisfied.

とても素晴らしい翻訳家です。
仕事がとても早く、丁寧で終始安心してやり取り出来ました。
またぜひ利用させていただきます。

Shana was an absolute pleasure to work with! She replied quickly! She worked and returned my document quickly! Super impressed and glad this part of the process was made easy thanks to her!!!

Great service. Quick turnaround

I echo the other comments on her professionalism, quality, efficiency and fair pricing. Very fast and clear communication by email, certified translation received by email the next day, and a paper copy mailed. I felt like I was in very good hands and had complete faith in the process.

Shana was so fast and professional about my translation requests. She provided excellent service at 1/3 the cost of the other quotes I had received. I could not recommend her enough!

Shana is very professional. I found her service to be very prompt, polite and patient. I have no hesitation in recommending her if you are in need of a translator.

I highly recommend Shana. She is very professional and translated the many documents I had thoroughly, accurately and with speedy manner. Shana's translations, the scans and stamps etc were all very perfectly done. She guided me through the process of shipping the documents to overseas and knew exactly what she is doing. She is great at what she does - understanding the whole process of translation. Shana's rates were very reasonable as well and I would definitely use Shana's service again if I need translation in the future. Lastly as a person, Shana is very kind and pleasant to work with and has positive & uplifting energy. Her response were always very prompt which had helped me tremendously as my timeline was extremely tight for translation deadline. Thank you so much for your amazing work Shana!

Shana is extremely professional.

Communicated immediately and often.

Translated my Japanese documents promptly and accurately getting the certified translation ready for me. She is thorough and kind. Reasonable rate. She thought of details that I hadn’t even thought of. This was one of the best services I have ever received. I would definitely use her services again and I highly recommend Shana to anyone who needs Japanese- English translation services.

I'd searched for a certified translator to help with my wife's family registry for her spousal visa. After emailing a number of translators, Shana Shimizu was the only one who replied. She was prompt and professional, and kept me updated with the progress. I would highly recommend her if anyone is in need of a great translator.